Last active
May 20, 2026 15:09
-
-
Save ningxiaoming899/cffbbe2170941cb96a0e31c2ca89b826 to your computer and use it in GitHub Desktop.
隐私政策
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| 秒译隐私政策 | |
| 生效日期：2026 年 5 月 20 日 | |
| 秒译重视你的隐私。本隐私政策说明秒译如何处理你的信息，以及你在使用本应用时拥有的选择。 | |
| 一、我们处理的信息 | |
| 1. 语音与音频内容 | |
| 秒译会在你主动点击开始同传后，通过麦克风或支持平台上的系统音频捕获功能处理音频，用于实时语音识别、转写和翻译。 | |
| 秒译不会主动将你的语音、转写文本或翻译内容上传到开发者自有服务器。实时识别与翻译主要在你的设备端完成。 | |
| 2. 转写文本和翻译文本 | |
| 秒译会在应用内显示实时原文和译文。每次同传结束后，应用可能会在你的设备本地保存会话记录，包括原文、译文、语言方向、时间等信息，方便你之后查看历史记录。 | |
| 这些历史记录保存在你的设备本地。你可以在应用中删除不需要的历史记录。 | |
| 3. AI 总结相关内容 | |
| 如果你使用 AI 总结、AI 总结提炼或实时总结功能，秒译会将用于总结的转写文本发送给 AI 模型服务商，用于生成总结内容。 | |
| 秒译目前支持或可能支持以下 AI 模型服务： | |
| DeepSeek | |
| OpenAI | |
| Google Gemini | |
| 默认情况下，AI 总结功能会使用 DeepSeek 服务。你也可以在设置中填写自己的 API Key，并选择 DeepSeek、OpenAI 或 Google Gemini 等模型服务。使用你自己的 API Key 时，相关 API Key 只保存在你的设备本机钥匙串中，秒译不会将你的 API Key 上传到开发者自有服务器。 | |
| AI 总结功能不会发送你的原始音频文件或麦克风音频流。用于生成总结的内容主要包括当前同传或历史记录中的原始转写文本。AI 服务商会根据其各自的服务条款和隐私政策处理这些文本。 | |
| 生成后的 AI 总结可能会保存在你的设备本地，并与对应的历史记录关联，方便你下次查看。你可以删除相关历史记录以移除本地保存的总结内容。 | |
| 4. 语言包与系统能力 | |
| 部分语言首次使用前可能需要下载 Apple 提供的语音识别或翻译语言包。语言包下载和相关系统能力由 Apple 的系统服务提供，可能需要连接网络。 | |
| 5. 订阅与购买信息 | |
| 如果你购买秒译 Pro 订阅，购买、续订、退款和订阅管理由 Apple App Store 处理。秒译会通过 StoreKit 获取订阅状态，用于判断你是否拥有 Pro 权益，例如无限同传时长。 | |
| 我们不会获取或保存你的完整付款卡号、银行账户等支付信息。 | |
| 二、我们如何使用信息 | |
| 秒译处理上述信息仅用于： | |
| 提供实时语音识别和翻译功能 | |
| 显示原文和译文字幕 | |
| 保存和展示本地历史记录 | |
| 在你使用 AI 总结功能时生成总结、提炼重点和阶段性总结 | |
| 检查语言包和模型可用状态 | |
| 管理免费额度和 Pro 订阅权益 | |
| 改进应用的稳定性和使用体验 | |
| 三、信息是否会被上传或共享 | |
| 秒译不会出售你的个人信息。 | |
| 秒译不会将你的语音、转写文本或翻译文本上传到开发者自有服务器，也不会将这些内容用于广告追踪。 | |
| 以下情况可能涉及第三方服务： | |
| Apple App Store：用于处理订阅购买、恢复购买和订阅状态验证 | |
| Apple 系统服务：用于语言包下载、系统级语音识别和翻译能力 | |
| DeepSeek：当你使用默认 AI 总结服务，或选择 DeepSeek 并填写自己的 API Key 时，用于生成 AI 总结 | |
| OpenAI：当你在设置中选择 OpenAI 并填写自己的 API Key 时，用于生成 AI 总结 | |
| Google Gemini：当你在设置中选择 Google Gemini 并填写自己的 API Key 时，用于生成 AI 总结 | |
| 上述第三方服务由对应服务商提供，并受其各自的隐私政策和服务条款约束。秒译只会在你主动使用 AI 总结相关功能时发送用于总结的文本内容，不会为了广告追踪目的向这些服务发送内容。 | |
| 四、数据存储 | |
| 秒译的会话历史记录保存在你的设备本地。卸载应用、清除应用数据或在应用内删除历史记录，可能会删除这些本地数据。 | |
| AI 总结结果可能会与对应历史记录一起保存在你的设备本地。你填写的 AI 服务 API Key 会保存在设备本机钥匙串中。 | |
| 秒译不会在开发者服务器上保存你的同传内容、历史记录、AI 总结内容或你填写的 API Key。 | |
| 五、权限说明 | |
| 秒译可能请求以下系统权限： | |
| 麦克风权限：用于实时采集你的语音并进行转写和翻译 | |
| 语音识别权限：用于将语音实时转写为文字 | |
| 音频捕获权限：在支持的平台上，用于捕获系统音频并进行实时转写和翻译 | |
| 如果你拒绝相关权限，对应功能可能无法正常使用。 | |
| 六、儿童隐私 | |
| 秒译不面向 13 岁以下儿童设计。我们不会有意收集儿童的个人信息。如果你认为我们无意中处理了儿童个人信息，请通过本政策中的联系方式联系我们。 | |
| 七、你的选择与控制 | |
| 你可以： | |
| 在系统设置中关闭麦克风或语音识别权限 | |
| 在应用内删除本地历史记录 | |
| 不使用 AI 总结功能，或在设置中移除你填写的 API Key | |
| 在 App Store 中管理或取消 Pro 订阅 | |
| 卸载应用以移除本地应用数据 | |
| 八、隐私政策更新 | |
| 我们可能会根据功能变化、法律要求或 App Store 要求更新本隐私政策。更新后的政策会发布在本页面，并注明新的生效日期。 | |
| 九、联系我们 | |
| 如果你对本隐私政策或秒译的数据处理方式有任何问题，请联系： | |
| 电子邮件： | |
| rulainxm@gmail.com |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment